¿Qué desencadena el problema?
Este número informa de las páginas declaradas como versiones lingüísticas alternativas que no se listan a sí mismas en sus anotaciones hreflang.
Ejemplo:
Anotaciones de Hreflang para https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/:
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" />
La página debe referirse a sí misma en sus anotaciones hreflang. Falta la siguiente línea:
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/" />
¿Por qué es importante?
La etiqueta rel="alternate" hreflang="..." ayuda a gestionar sitios web multilingües permitiéndote especificar versiones específicas de una página de idioma o región. Basándose en esta información, los motores de búsqueda pueden servir la versión relevante a los usuarios basándose en su idioma (y alternativamente en su ubicación).
Todas las variaciones de idioma de la misma página deben estar interrelacionadas a través de anotaciones hreflang. En inglés llano, si tiene sobre nosotros página en 3 idiomas diferentes, cada una de estas 3 páginas necesitan enlazar a las otras 2 versiones así como tener un enlace hreflang autoreferencial. Si esto último no se encuentra, puede confundir los motores de búsqueda y las anotaciones hreflang pueden ser ignoradas.
¿Cómo solucionarlo?
Puedes administrar tus anotaciones de hreflang a través de la etiqueta HTML en el encabezado de páginas:
<head>...<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/google-keyword-planner/" /><link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ahrefs.com/blog/de/google-keyword-planner/" />...</head>
O colocarlos en cabeceras HTTP:
Link: <https://ahrefs.com/blog/google-keyword-planner/>; rel="alternate"; hreflang="es", <https://ahrefs.com/blog/de/google-keyword-planner/>; rel="alternate"; hreflang="de"
Cualquiera que sea el método que esté utilizando debe asegurarse de que cada página específica de idioma o región tenga una anotación de referencia propia. Por ejemplo, una versión en español de tu página debe tener anotación rel="alternativa" hreflang="es" con un enlace a sí mismo.