Apa yang memicu masalah ini?
Masalah ini melaporkan halaman yang dinyatakan sebagai versi bahasa alternatif yang tidak mencantumkan dirinya sendiri dalam anotasi hreflang mereka.
Contoh:
Anotasi hreflang untuk https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/:
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" />
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" />
<link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" />
Halaman harus merujuk dirinya sendiri dalam anotasi hreflang. Baris berikut hilang:
<link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/" />
Mengapa ini penting?
Tag rel="alternate" hreflang="..." membantu mengelola website multibahasa dengan memungkinkan Anda menentukan versi halaman yang spesifik untuk bahasa atau wilayah. Berdasarkan informasi ini, mesin pencari dapat menyajikan versi yang relevan kepada pengguna berdasarkan bahasa mereka (dan sebagai alternatif, lokasi).
Semua variasi bahasa dari halaman yang sama perlu saling terhubung melalui anotasi hreflang. Dalam bahasa sederhana, jika Anda memiliki halaman Tentang Kami dalam 3 bahasa berbeda, setiap dari 3 halaman ini perlu menautkan ke 2 versi lainnya serta memiliki tautan hreflang yang merujuk diri sendiri. Jika yang terakhir hilang, hal ini dapat membingungkan mesin pencari dan anotasi hreflang dapat diabaikan.
Bagaimana memperbaikinya?
Anda dapat mengelola anotasi hreflang melalui tag HTML di header halaman:
<head>
...
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/google-keyword-planner/" />
<link rel="alternate" hreflang="de" href="https://ahrefs.com/blog/de/google-keyword-planner/" />
...
</head>
Atau tempatkan di HTTP header:
Link: <https://ahrefs.com/blog/google-keyword-planner/>; rel="alternate"; hreflang="en",
<https://ahrefs.com/blog/de/google-keyword-planner/>; rel="alternate"; hreflang="de"
Metode mana pun yang Anda gunakan, Anda perlu memastikan setiap halaman khusus bahasa atau wilayah memiliki anotasi yang merujuk diri sendiri. Misalnya, versi Spanyol dari halaman Anda harus memiliki anotasi rel="alternate" hreflang="es" dengan tautan ke dirinya sendiri.