O que desencadeia esse problema?
Este problema relata páginas com pelo menos um link em suas anotações hreflang apontando para uma URL não canônica.
Por que é importante?
Uma página vinculando a uma URL não canônica em suas anotações hreflang envia sinais contraditórios para os mecanismos de pesquisa. Por um lado, as anotações hreflang instruem os mecanismos de pesquisa sobre a versão traduzida (localizada) de uma página a ser exibida nos resultados de pesquisa com base no idioma e na localização dos usuários. Por outro lado, o atributo rel=canonical na versão alternativa da página solicita aos mecanismos de busca, como o Google, que indexem outra URL.
Consequentemente, os mecanismos de busca podem "ignorar" versões alternativas de sua página e não conseguirão direcionar os usuários para a versão mais apropriada da sua página por idioma ou região.
Como corrigi-lo?
Existem duas maneiras de resolver esse problema:
Você pode substituir a URL não canônica nas anotações hreflang por sua URL canônica.
Se a URL especificada nas anotações hreflang foi canonizada por engano, torne-a canônica. A melhor maneira de fazer isso é adicionar uma tag canônica auto-referenciada à página.