O que desencadeia este problema?
Este problema relata páginas que não recebem o link de retorno de todas as páginas especificadas nas anotações hreflang. Se a página A linka para a página B, a página B deve linkar de volta para a página A.
Exemplo 1:
Anotações hreflang na página A (https://ahrefs.com/blog/website-audit/):
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/" />
Anotações hreflang na página B (https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/):
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/" />
Como pode ver, a página B não linka de volta para a versão em inglês (página A) em suas anotações hreflang.
Exemplo 2:
Anotações hreflang na página A:
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" />
Anotações hreflang na página B:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" />
Neste exemplo, o valor hreflang opcional "x-default" é usado na página A, mas não na página B, o que também desencadeará este problema no Site Audit
Vários outros casos:
1) Mais de uma URL no grupo está marcada como x-default
2) A tag hreflang usada no código da página não corresponde à especificada no sitemap
3) O idioma usado na tag hreflang no código da página não corresponde ao idioma especificado no sitemap.
Por que é importante?
Se a tag de retorno estiver ausente, essas anotações podem ser ignoradas ou mal interpretadas pelos motores de busca.
Como corrigir?
Reveja todas as páginas listadas neste relatório. Para resolver o problema, certifique-se de que todas as versões da página traduzidas ou direcionadas a usuários de uma determinada região tenham o mesmo conjunto exato de anotações hreflang, incluindo URLs para todas as versões da página. Isso sempre fornecerá links de retorno entre as páginas alternativas.