With all subscription plans the update frequency for the tracked keywords in Rank Tracker is weekly.

You can also order daily updates. Please note that the price for this feature will be different for each subscription plan:

You can also check this in your Account Settings under Limits&Usage:

You can check more credits and limits for each subscription type here: https://app.ahrefs.com/plans-pricing