Este problema informa sobre páginas con al menos una URL en anotaciones hreflang que devuelven un código de estado HTTP diferente de 200 (OK).

Si tu sitio web sirve contenido diferente basado en el idioma o región de un usuario, debes utilizar las anotaciones hreflang para ayudar a los motores de búsqueda, como Google, para dirigir a los usuarios a la versión más adecuada de tu página, en función del idioma y la región de los usuarios.

Si la URL hreflang no apunta a una página en activa válida, las anotaciones hreflang podrían ignorarse o no interpretarse correctamente. En consecuencia, los motores de búsqueda pueden "pasar por alto" versiones alternativas de tu página y no podrán dirigir a los usuarios a la versión más adecuada de tu página en función del idioma o región.

Revisa la columna "Enlaces hreflang" para las indicadas en este informe. Allí deberías buscar las URL que no devuelvan el código de estado HTTP 200 (OK) (por ejemplo, 301, 404, etc.)

Para los códigos de estado 3XX (Redirección)
Sustituye la URL hreflang por el enlace directo a la página de destino para evitar redirecciones innecesarias.

Para los códigos de estado 4XX (Error del cliente)
Los errores 4XX más comunes son 404 (No se encuentra) y 410 (Ya no disponible). Los enlaces a páginas movidas o eliminadas en tu sitio web suelen causar estos errores. Además, puede haber un error tipográfico en la URL hreflang.

Puedes restaurar la página movida o borrada en su antigua URL o eliminar esa URL de las anotaciones hreflang si no tienes un sustituto para ella. Si lo haces, póngalo en lugar de la URL 4XX en las anotaciones hreflang.

Debes tener en cuenta que cada página de idioma debe especificar todas las diferentes versiones de idioma, incluyéndose a sí misma. En otras palabras, cada versión de la página debe tener exactamente la misma lista de enlaces hreflang. Así que debes asegurarte de que editas las anotaciones hreflang en todas las páginas del grupo.

Los códigos de respuesta HTTP 429 (Demasiadas solicitudes) en las URL hreflang pueden ser causados por la alta velocidad establecida en la configuración de tu proyecto. Reduce la velocidad en la configuración de rastreo y ejecuta de nuevo el rastreo de un proyecto.

Para los códigos de estado 5XX (Error del servidor)
Los códigos de respuesta 5XX indican un problema con el servidor web. Es posible que necesites dirigirte a tu desarrollador o proveedor de hosting para encontrar la causa. Tu servidor podría estar configurado incorrectamente, sobrecargado o lento en términos generales.

Aquí puedes obtener más información sobre los errores 5XX en Site Audit:
​¿Qué significa el error "Página 5XX" en Site Audit?