¿Qué causa este problema?
Este problema informa sobre las páginas con al menos un enlace en sus anotaciones hreflang que apuntan a una URL no canónica.
¿Por qué es importante?
Una página enlazada a una URL no canónica desde sus anotaciones hreflang envía señales contradictorias a los motores de búsqueda. Por un lado, las anotaciones hreflang instruyen a los motores de búsqueda sobre la versión traducida (localizada) de una página para que se muestre en los resultados de búsqueda en función del idioma y la ubicación de los usuarios. Por otro lado, el atributo rel=canonical en la versión alternativa de la página le pide a los motores de búsqueda, como Google, que indexen otra URL en su lugar.
En consecuencia, los motores de búsqueda pueden "pasar por alto" versiones alternativas de tu página y no podrán dirigir a los usuarios a la versión más adecuada de tu página en función del idioma o región.
¿Cómo se soluciona?
Hay dos maneras de resolver este problema:
Puedes sustituir la URL no canónica en las anotaciones hreflang por su URL canónica.
Si la URL especificada en las anotaciones hreflang fue canonizada por error, conviértela en canónica. La mejor manera de hacerlo es añadir una etiqueta canónica autorreferencial a la página.