¿Qué causa este problema?
Este problema informa sobre las páginas que no reciben el enlace de retorno de todas las páginas especificadas en las anotaciones hreflang. Si la página A enlaza a la página B, la página B debe enlazar de vuelta a la página A.
Ejemplo 1:
Anotaciones hreflang en la página A (https://ahrefs.com/blog/website-audit/):
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/" />
Anotaciones hreflang en la página B (https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/):
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" /><link rel="alternate" hreflang="zh-CN" href="https://ahrefs.com/blog/zh/website-audit/" />
Como puedes ver, la página B no enlaza de vuelta a la versión en inglés (página A) de sus anotaciones hreflang.
Ejemplo 2:
Anotaciones hreflang en la página A:
<link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" />
Anotaciones hreflang en la página B:
<link rel="alternate" hreflang="en" href="https://ahrefs.com/blog/website-audit/" /><link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://ahrefs.com/blog/ru/audit-saita/" />
En este ejemplo, el valor opcional "x-default" de hreflang se utiliza en la página A, pero no en la página B, lo que también desencadenará este problema en Site Audit.
Otros casos:
1) Más de una URL en el grupo está marcada como "x-default"
2) La etiqueta hreflang utilizada en el código de la página no coincide con la especificada en el mapa de sitio
3) El idioma utilizado en la etiqueta hreflang en el código de la página no coincide con el idioma especificado en el mapa de sitio.
¿Por qué es importante?
Si falta la etiqueta de retorno, los motores de búsqueda podrían ignorar o malinterpretar las anotaciones.
¿Cómo se soluciona?
Revisa todas las páginas que aparecen en este informe. Para solucionar el problema, asegúrate de que todas las versiones de la página traducida o dirigidas a usuarios de una región determinada tengan exactamente el mismo conjunto de anotaciones hreflang, que incluye las URL de todas las versiones de la página. Esto siempre proporcionará enlaces de retorno entre las páginas alternativas.